Picture yourself unrolling a compact cylinder into a plush, sleep-ready surface on your apartment floor. I've tested dozens of futons this year, and the gap between a stiff, thin pad and a truly restful night's…