We tested which sofa beds actually survive real nights, then ranked the 15 that didn't collapse, stain, or trap guests in mechanical limbo.